小编注：因为是原汁原味的翻译，因此出现诋毁中国的说法，只为传递更多信息，绝对不代表小编的立场。小编是非常爱中国的！

反华言论请自行甄别，我不再做特殊说明。

全球企业交易所2017年至今的管理合伙人；南加州大学博士；住在新加坡
Managing Partner at Global Enterprise Exchange 2017-present; Ed.D from University of Southern California; Lived in Singapore

新加坡和中国在一些问题上可能会有分歧，在我们的关系中时不时会经历坎坷。

然而，我们对宏观问题有着相似的看法，如治理、文化、经济发展和增长。

看到中国繁荣发展，保持稳定和安全，符合新加坡的利益。

这就是为什么新加坡从中国向世界敞开大门开始就对中国有着积极的兴趣和参与。

一 伸出友谊之手

我们与中国的关系可以追溯到1976年国父李光耀首次访华。

李光耀公开表示，新加坡希望中国经济增长更强劲，中国的增长将有利于世界。

两年后的1978年，邓先生访问了新加坡。他对新加坡有好多话要说。

李光耀告诉他，中国可以比新加坡做得更好。

在1992年考察南方省份期间，邓先生甚至鼓励他的人民向新加坡学习。

用他的话说，“新加坡有良好的社会秩序。他们以纪律管理这个地方。我们应该吸取他们的经验，做得比他们更好。”

据资料介绍，邓先生访问新加坡后，1992年有500多个中国代表团访问新加坡。

二 人力资源开发

双方肯定了新加坡和中国之间“牢固而实质性的关系”，并表示两国应在人力资源开发领域进行合作。

2015年，新加坡总理访华时表示，自上世纪90年代以来，约有5万名中国官员和干部在新加坡学习城市管理、社会治理和公共行政等学科。

最受欢迎的两个培训课程是南洋理工大学南洋公共管理中心（NCPA）的公共管理和管理经济学硕士课程和新加坡国立大学李光耀公共政策学院（NUS）的公共管理硕士课程。

南洋理工大学的课程通常被称为“市长班”，因为中国市长和市长竞选人的人数很多。

据介绍，中国约有1400名官员从“市长班”毕业。

学校还举办了短期课程，培训了来自中国和东南亚国家的15000多名官员。大部分学生来自中国。

虽然参加人数有所下降，但没有实质性下降，这些课程吸引了更多的学生，其中包括更多的专业人员，如大学管理和国有企业。

多年来，中国定期向新加坡派出许多学习小组。

退出政坛后，我们的第一副总理成为中国一些沿海城市的顾问。

三 在实地作出贡献

新加坡一直是中国的朋友，并一直开放地与中国分享经验和最佳做法。

1994年，在推进工业化的过程中，新加坡帮助建立了中新苏州工业园区。

2007年，就在2008年北京奥运会之前，中国正面临着环境问题。两国有一个共同发展生态城市的想法，这个想法导致了中新天津生态城市的发展。

2015，新加坡和中国同意发展第三个政府间项目，即重庆连通倡议。这个项目是为了支持中国的西部大开发战略。其他联合项目包括中新广州知识城、新加坡成都高新区和中新吉林食品区。

四 社会政治发展

新加坡在许多挑战中与中国站在一起并支持中国。

例如，上世纪西方国家对中国实施经济封锁时，新加坡没有加入他们，而是继续在中国投资。

当中美关于中国加入世界贸易组织的谈判陷入僵局时，新加坡充当了对话者，并帮助打破了僵局。

新加坡还通过东盟+3促进了中国与东盟的联系。

中国是唯一一个与中国建立双边合作联合委员会的国家。

五 经济发展

当中国发起战略上排斥美国的亚洲基础设施投资银行（亚投行）时，新加坡与美国分道扬镳，并积极游说各国加入和支持亚投行。

新加坡是最大的、也是为数不多的人民币离岸清算中心之一。

新加坡也是中国“一带一路”倡议的早期支持者之一。

中国和新加坡的银行正积极为“一带一路”项目融资，特别是在东南亚地区。

新加坡是中国最大的投资者和贸易伙伴之一。

结论

历史告诉我们，没有永远的朋友和敌人。有时候，经历良性的争论、冲突和挑战是好事。

正如中国人所说，在困难时期，你会知道你真正的朋友是谁。中国将一次又一次地认识到，我们希望成为中国人民的真正朋友。

我们想要最好的中国。

我们两国都没有世界上所有的朋友，我们有相当一部分共同的敌人。

因此，我们可以相互支持，作为一个枢纽和辐条，一个路由器和连接到世界其他地方，为我们相互加强的利益。

我们的关系将更加稳定、安全和可持续。

从大局来看，作为一个小国，我们意识到我们需要与所有国家友好相处。

我们应该继续保持与世界的相关性和增值性。

我们追求和平、繁荣和进步，不仅是为了我们的国家，也为了包括中国在内的世界。

热爱流行音乐，练习英语。住在新加坡；知道缅甸语
Loving K pop, Practicing English. Lives in Singapore; Knows Burmese

这种关系很难向新加坡以外的人解释。

我想，只有有中国祖先的新加坡人才能描述这样复杂的关系。这种联系看起来如此紧密，尽管在现实中彼此并不那么熟悉，反之亦然。

想想这个：英国和加拿大的关系。这将有助于理解。

2012年至今注册会计师；就读于英华学校；住在新加坡；懂普通话
Chartered Accountant 2012-present; Studied at Anglo-Chinese School; Lives in Singapore; Knows Mandarin Chinese

在我开始之前，我想我们需要澄清三个误解：

1）“新加坡在任何国际问题上都应该站在中国一边。”—事实是，中国不指望任何国家站在中国一边，但至少要保持中立。

2）“中国在欺负菲律宾，而美国则是友好的邻里警察来帮忙。”——如果真是这样，为什么菲律宾总统称美国人为“xx养的”，把“欺负”当作真诚的朋友来拥抱?这里真正的“霸王”是谁？

3）“新加坡坚持国际法”_海牙常设仲裁法院的裁决没有“国际性”可言。常设法院既不隶属于联合国，也不隶属于国际法院。

回到话题上来。新加坡已故总理LKY自1991年正式建交以来，在处理对华国际关系方面非常圆滑和谨慎，他很善于避免任何被认为站在任何一方一边反对中国的行为。

他下台后，年轻一代新加坡官员缺乏他的精明和机智，美国很快就利用这一点，决定谁应该是新加坡的盟友或敌人。

为了强调这种不敏感，新加坡政府总理说，中国将贸易视为其外交政策的延伸，去“口袋里装着棒棒糖”的国家，比如提供援助或建造办公楼。他补充说，美国不会“做这些零售项目”。

与美国一起，新加坡是跨太平洋伙伴关系（TPP）的共同创始人。TPP是在美国全球经济影响力不断下降的情况下诞生的一个创举，因为中国在WTO中已经超过了美国，而中国由于其经济实力不断增强，正在改写许多贸易和商业规则。TPP的本意是以牺牲中国为代价来约束亚太经济体，新加坡一直非常积极地推动TPP的实施。这增加了中国目前对新加坡在x海问题上立场的僵局和不快。

简而言之，新加坡在主要国际论坛/平台上就x海问题发表评论，寻求全球大国之间的平衡，本可以更加圆滑，并尽可能保持中立，而不被视为站在任何大国一边。

没有查询到该网民的背景信息，但从内容看是新加坡人

新加坡人和中国大陆人大多数人对同一个世界的看法不同。中国人思想传统，新加坡人则更现代化。我说这些话是什么意思？

现代世界是一个长期演进的世界，越来越多的人相信平等为基础的公平，这是早期开始现代化的人经常看到的现代观点。这种观点在旧世界是不存在的。因此，有传统思维的人，往往会认为自己的现代化程度较低，倾向于相信权力本位的公平。正如中国外交部长在东南亚的一次国际会议上所说：中国是一个大国，其他国家是小国，这只是一个事实。许多大陆人同意他的观点，他们认为人们永远为土地和资源而战是不会改变的。现在，随着中国的崛起，轮到中国追求自己的利益了。

当然，像新加坡这样的小国如果意见相左，很难站出来反对中国。这就是他们需要美国参与的方式，也是新加坡支持TPP的原因。

在我结束我的回答之前，我必须说，当然不是所有中国大陆人都持有相同的传统思维。有些人的思维比其他人更发达。但是，由于中国的教育系统，中国大陆大多数人的思维方式受到了严重影响。它使人们固守旧思想，总是把世界解释成一片丛林。

节目主持人；在伊迪丝考恩大学学习；住在新加坡
Presenter; Studied at Edith Cowan University; Lives in Singapore

目前尚不清楚中国对x海会带来什么影响。船只仍将航行在这片海域，贸易不会受到干扰，我相信中国真诚地宣布这些声明，因为这符合他们的最大利益。

有争议的是，许多反对人是东盟成员国越南、马来西亚和菲律宾。如果我们不大声说出来，我们会看起来很糟糕，尤其是因为新加坡大部分地区都是华人……新加坡不赞成任何人拥有这些水域，我们希望它仍然是国际水域。

最后，如果我们必须做出决定，我们将选择一个明确的胜利者或一个将使我们受益的人。游戏中的玩家越多，这个过程就越拖沓，我们越有可能得到我们想要的东西。中国显然知道。

------------------------

更多精彩内容请关注公众号：国外网民视角 。原汁原味翻译老外如何看中国。

本文转载自公众号：国外网民视角

中国和新加坡的关系怎么样？