- 今天的马来西亚是以前的西马(马来亚,Malaya)、东马地区合并的。
- 为了避免马来亚(Malaya)和马来西亚(Malaysia)在称呼上的混淆,华语世界更多译为“泛马来西亚”,后来人们又习惯叫作“大马来西亚”,与商业领域的“大中华区”是一个道理。
- 所以,“大马”在今天也是马来西亚的另一种俗称。
不然《大马明解散国会》中的大马换成马国?
马来西亚的前身是马来亚 (现在的西马)。后来,马来亚与新加坡、沙巴、砂拉越联合,组成了一个新国家,叫马来西亚(后来新加坡退出)。这个新国家,是原马来亚的升级版 2.0,包括西马,东马 (沙巴、砂拉越)。于是产生了"大马"一词。可以理解为:大马=西马+东马
ps:“马来西亚人”可以简称为“大马人”,但不能简称为“马来人”。就像“印度尼西亚”简称“印尼”,但不能简称为“印度”。
因为以前的马来西亚只有西马半岛而已,不过后来因为英国应东马的部分也给了我们,所以合起来之后为了要和之前的马来亚区分,所以就叫大马,意思是马来西亚变大了[调皮]